definition af kopulative verb
Verb er en klasse af ord, der udgør kernen i en sætning. Denne specificitet er unik blandt de forskellige ordtyper, da en enkelt verbform giver en fuldstændig betydning, noget der ikke sker med resten af ordene. Således, hvis jeg siger, at det regner, går jeg eller kommer, kommunikerer jeg noget med fuld mening.
Verber kan analyseres fra flere tilgange: afhængigt af deres bøjning, deres tilstande, deres verbtider eller deres typologi. I dette indlæg skal vi behandle kopulative verb, et bestemt tilfælde i sæt af verb på det spanske sprog.
Hvad er kopulative verber
Generelt kommunikerer verb forskellige handlinger (gå, le, løbe, tænke ...). Imidlertid kommunikerer nogle verb ikke handlinger og er derfor en undtagelse. Vi taler om kopulative verb, hvis grundlæggende egenskab består i at forbinde emnet med prædikatet. Der er to strengt kopulative verb, verbet at være og at være (i nogle klassifikationer betragtes verbet som synes også at være copulative). Hvis en sætnings hovedverb er kopulativ, er prædikatet ikke et verbalt, men et nominelt prædikat. De kaldes copulative verb, fordi de tjener som en union (eller copula) mellem et emne og en attribut.
Mens der i en sætning med et ikke-copulativt verb er en bestemt handling (for eksempel i sætningen "vennerne svømmede i poolen"), når der bruges et copulative verb, er der ingen handling i sætningen (for eksempel i sætning "mine venner er gode sprintere", der foregår ingen handling, da sætningens hovedpersoner ikke rigtig gør noget, men er noget).
Semicopulative verb
Visse verb kan ligne kopulativer i dannelsen af nogle sætninger. For eksempel møder verbene, resulterer, bliver, bliver eller kommer tilbage. Disse typer af verber udtrykker tilstanden for noget og kan have en predikativ brug (ikke kopulativ) eller en semikopulativ brug. De ville have en predikativ betydning i sætninger som "det barn vendte ryggen" eller "foredragsholderen holdt sine argumenter." I stedet betragtes disse typer af verb som halvpopulative i sætninger som følgende: "den kvinde blev skør" eller "barnet var meget roligt."
Vanskeligheden ved de kopulative verbum ser og estar for udlændinge, der studerer spansk
Sondringen mellem ser og estar findes på meget få sprog, og spansk er en af dem. Denne særlige er ikke en ulempe for en højttaler, hvis modersmål er spansk, men det er et problem for udlændinge. Således kan enkle sætninger som "Hvordan er" eller "Hvordan er", der har en anden betydning, let forveksles, hvis det ikke er klart, hvad det betyder at være og være.
Fotos: iStock - CEFutcher / vitapix
