definition af sproglig mangfoldighed
Lad os tænke på vores planet et øjeblik. Blandt de milliarder af indbyggere taler alle et sprog, hvorigennem de kommunikerer inden for et højttalersamfund. Der er tusindvis af sprog, og den store variation er det, der udgør den sproglige mangfoldighed.
Sprog er ikke statiske enheder, men levende og dynamiske virkeligheder. Faktisk udvikler sprog sig og forsvinder endda. Dette er, hvad der skete med latin, det romerske imperiums sprog, der udviklede sig i dets forskellige varianter, indtil det blev et nyt sprog, som det er tilfældet med fransk, spansk eller italiensk, alle med latinske rødder.
Hvert sprog har et højttalersamfund, et ordforråd og en måde at udtrykke virkeligheden på. Alle disse faktorer ændrer sig og ændrer sig over tid, så sprogene selv ændrer sig også. Det spanske i det 21. århundrede og det, der tales i middelalderen, har elementer til fælles og også store forskelle, da de samme ord får nye betydninger.
Sproglig mangfoldighed er et af emnerne for undersøgelse af lingvister, forskere og analytikere af fænomenet sprog. Et af de mest kontroversielle aspekter er sameksistensen mellem indbyggerne i et samfund, der bruger mere end et sprog. Denne mangfoldighed er en kilde til kontrovers, når en gruppe, der bruger et sprog, prøver at påtvinge sig dem, der kommunikerer på et andet sprog. Rivalisering mellem grupper med forskellige sprog er et verdensomspændende fænomen og har foregået siden umindelige tider.
To eller flere sprog kan eksistere sammen uden konflikt, selvom det ene er flertallet og det andet eller de andre ikke. Sproglig mangfoldighed betyder ikke nødvendigvis en konfrontation. Det kan også være en grund til kulturel berigelse. Dette fænomen forekommer i nogle store byer som New York, hvor et flersprog som engelsk deler det samme rum med kinesisk, spansk eller russisk.
På samme sprog vises også ideen om sproglig mangfoldighed. Spansk har et stort udvalg af vendinger, udtryk eller accenter, og en peruvian går perfekt sammen med en mexicansk, selvom nogle ord forårsager forvirring. At dele et sprog betyder, at der er ligheder og også forskelle. Fra nogle sproglige tilgange forsvares ideen om at forene varianterne af et sprog, og der foreslås en standardmodel for højttalere. Denne tendens forekommer i medierne, hvor lokal eller dialektbrug af et sprog undgås. Andre sproglige tilgange mener, at en standardmodalitet ikke skal pålægges de andre, og hver variant skal bruges med fuld frihed.
Sproglig mangfoldighed som debat og emne for kontrovers viser, at menneskelig kommunikation er i permanent konflikt; Det er en kilde til konfrontation, og på samme tid beriger den samme mangfoldighed os. Og det bør ikke glemmes, at der på sin tid blev opfundet et nyt sprog (esperanto) med den hensigt, at menneskeheden ville have et fælles sprog. Forslaget mislykkedes, fordi vi helt sikkert kan lide at bo i Babels tårn.
