definition af figurativ betydning

Figurativt sprog er en del af vores daglige kommunikation. Det er den måde at tale på, hvor en idé kommunikeres gennem en anden, og de anvendte udtryk har et forhold til den oprindelige idé. Denne form for sprog er også kendt som den figurative betydning og bruges i vid udstrækning i litterære tekster, især poesi. Den figurative betydning er i modsætning til den bogstavelige betydning, hvor ord bruges med deres strenge betydning.

I bogstavelig forstand ville vi således sige "Jeg er meget tørstig" og i figurativ forstand ville vi sige "Jeg dør af tørst". Generelt bruges den figurative sans til at give sproget en særlig udtryksevne, og det er samtidig en måde at sige noget på med en vis intensitet og originalitet. Det bruges også til at give et billede af en idé.

Udtryk, at man er begrænset

Overvej nogen, der ønsker at sige noget, men beslutter at holde tilbage af en eller anden grund. I dette tilfælde ville det siges, at han "bider tungen" (her svarer billedet af at bide tungen til at være tavs). Disse typer sætninger har ikke problemer blandt højttalerne på et sprog, selvom de kan skabe forvirring blandt de mennesker, der lærer et sprog. Det er meget sandsynligt, at en udlænding med ringe sprogkundskaber forveksles med udsagn som "at dø af sult", "at have en lang tunge" eller "at grine ud"

Forskellige anvendelser af den figurative sans

Når de taler på en dagligdags måde, bruger de, der griber ind i en samtale, den figurative betydning for at fremhæve en besked eller for at udtrykke en ironisk betydning for en idé. Lad os forestille os, at der blandt en gruppe ledsagere er en, der er kendetegnet ved sin dårlige humor, og i denne situation er der nogen, der bekræfter "løven er ved at brøle" (i dette tilfælde henvises der til den person med dårlig humor).

I forbindelse med journalistisk information optræder udtryk med en figurativ forstand, og på denne måde opnås en større informativ effekt ("Madrid kaster mesterskabet overbord" eller "løberen nåede målstregen i en støvet tilstand").

Inden for litteraturområdet

I litteraturen er brugen af ​​stilistiske ressourcer meget hyppig, hvormed det er beregnet til at pynte sproget og give det en anden dimension end den sædvanlige. På denne måde er det med metaforer, metonymer og andre ressourcer muligt at give ord en figurativ betydning (for eksempel "forfatterens angst foran den tomme side").

Det er i poesi, hvor den figurative forstand får en mere detaljeret dimension, da digteren forbinder ord med ideer ud over almindeligt sprog.