definition af hermeneutik
Udtrykket hermeneutik skal forstås i sammenhæng med filosofi, men også i teologi og i de former for viden, hvor det er nødvendigt at fortolke en tekst. Ordet hermeneutik har græsk oprindelse og betyder bogstaveligt talt at tydeliggøre og oversætte. Hvis vi anvender denne idé til en tekst, er hermeneutik processen med at afklare en tekst og derfor en fortolkning af dens indhold.
Kunsten at fortolke tekster
Hvis vi tænker på visse filosofiske tekster fra oldtiden eller de hellige skrifter, opstår der et problem: hvordan de skal fortolkes. På en kortfattet måde er der to måder at forstå hermeneutik som en disciplin, der fortolker en tekst:
1) en bogstavelig fortolkning baseret på analysen af ordene og deres betydning og
2) en doktrinær fortolkning, det vil sige fra en opfattelse af verden (for eksempel kristendommen), indholdet af en tekst analyseres.
Nogle forskere mener, at fortolkningskunsten skal ske på baggrund af forudgående kendskab til dataene (historiske, geografiske, sproglige data osv.). Kun ved at kende dataene er det muligt at forstå deres sande betydning i en given tekst.
En hermeneutisk analyse gør det muligt for en forfatters arbejde at blive bedre kendt end forfatteren selv ved om det. I denne forstand er dette muligt, fordi hermeneutik som videnteknik starter fra et element, som forfatteren af et værk mangler, historisk bevidsthed (der er kun historisk bevidsthed, hvis der er gået nok tid til at forstå noget, og en forfatter af en tekst, han lever nedsænket. i sin egen tid og mangler perspektiv).
Hermeneutik og åndens videnskab
Videnskab kan opdeles i to store blokke:
1) naturvidenskab, såsom biologi eller geologi og
2) Åndens videnskaber, såsom teologi, sociologi, historie eller antropologi. Åndens videnskaber har den enestående karakter at de kan fortolkes, da de ikke giver enkle data, da noget mere er nødvendigt for at fortolke dem. Og metoden til korrekt fortolkning af denne type videnskab er den hermeneutiske metode.
Den hermeneutiske metode starter fra følgende præmisser
1) mennesket analyserer ikke virkeligheden objektivt, men fortolker den,
2) Der er ingen endelig sandhed, da sandheden er et skiftende begreb og underlagt historiske omstændigheder eller af anden art og
3) der er en permanent interaktion mellem de specifikke data i en undersøgelse og helheden (lad os tænke på en bibelsk passage, som kun forstås ud fra det globale kristne perspektiv).
Fotos: iStock - Steve Debenport / gldburger
