definition af røvhul
Hvert land har sin egen nationale fornærmelse. I Mexico kan det være et røvhul, i Chile en pik, i Argentina en idiot og i Spanien et røvhul. Dette er ord, der bruges meget almindeligt i det daglige sprog. I tilfælde af røvhul bruges det til at udtrykke, at nogen har lav intelligens, eller at de opfører sig på en dum måde.
To synonymer med identiske betydninger er røvhul og cocksucker. Mens alle tre fornærmelser udtrykker den samme idé, er røvhul ikke så stødende som røvhul, og nogen bliver til en cocksucker, når deres dumme opførsel er meget indlysende.
Den nøjagtige oprindelse af dette adjektiv kendes ikke med sikkerhed
Det siges, at det kommer fra ordet gilí, som igen kommer fra jilí, et ord fra Caló-sproget. Caló er den spanske version af Romani, det sigøjneriske etniske gruppes sprog. For en spansk sigøjner er en jilí en meget uskyldig og naiv person og på en eller anden måde dum. Hvis vi sætter gilí eller jilí med pik (hvilket betyder penis) oprettes et nyt ord, røvhul. Kort fortalt indikerer denne fornærmelse, at nogen har lav intelligens, fordi han tænker med sin penis.
Denne måde at diskvalificere en person på er ikke eksklusiv for spansktalende, da der på catalansk bruges et adjektiv med samme betydning (capdefava), og dem, der taler engelsk, bruger ordet dickhead.
Ifølge en anden version kommer det fra den spanske slang i Madrid
Nogle krøniker fortæller, at en højtstående embedsmand ved navn Baltasar Gil i det syttende århundrede i Madrid havde den skik at gå på fester med det formål at gifte sig med sine to døtre.
På trods af forsøgene nåede embedsmanden ikke sit mål, da hans døtre var meget uattraktive fysisk og ikke havde for mange lys. I denne sammenhæng begyndte nogle at henvise til Don Gil og hans haner (en måde at nævne hans to døtre på). På denne måde skabte sladderne i byen et nyt ord: røvhul.
Ifølge en tredje version er det foreningen af et arabisk og et spansk ord. Gili kommer fra den arabiske stemme yihil eller gihil (hvilket betyder nar eller nar) og på den anden side fra pik.
Det mandlige medlem og de spanske tacos
Som allerede nævnt bruges ordet pik i Spanien til at henvise til penis. Det er et meget nærværende ord i daglig tale. Hvis nogen er generet eller generet af en anden, kan de sige "rør ikke ved min pik."
På den anden side betragtes en kvinde, der provokerer en mands seksuelle lyst og ikke har til hensigt at have sex med ham, som en "pikdriller" (en lidt mindre stødende version ville være "lynlåsvarmer").
Fotolia fotos: nuvolanevicata / popaukropa
