hvad er alma mater »definition og koncept
Alma mater er en af de mange latinske sætninger, som vi bruger på vores sprog, da latin er en af de originale kilder til spansk. Fra etymologisk synspunkt betyder alma mater pleje mor. Imidlertid henviser denne sætning ikke til en mor, der fodrer et barn. I virkeligheden bruges alma mater billedligt og symbolsk til at henvise til universitetet, det sted, der nærer den menneskelige ånd og sjæl.
Brugen af dette udtryk blev konsolideret i middelalderen, da de første universiteter blev grundlagt i nogle europæiske byer (Paris, Bologna eller Salamanca er universitetsbyer, hvor der er historiske vidnesbyrd om alma mater locution). I denne forstand skal det tages i betragtning, at universitetet som centrum for visdom og viden repræsenterede en intellektuel revolution og et paradigmeskift, da videnens sjæl tidligere blev fundet i klostre.
Den bogstavelige sans for udtrykket (en plejende mor) blev over tid et metaforisk udtryk, hvor mad er viden.
Hyppig forvirring
Nogle gange høres udsagn som følgende: "den startende angriber er holdets alma mater", hvilket antyder, at spilleren er nøglepersonen i et fodboldhold. Udtrykket "alma mater" om at henvise til en person med en relevant rolle i en gruppe er forkert. For det første, fordi det kun skal bruges som et synonym for universitetet, og på den anden side er det rigtige "alma mater" og ikke med artiklen "the". Disse fejl i brugen af nogle latinske sætninger og udtryk er ret hyppige (for eksempel skal det siges groft og ikke "groft").
Latin, et dødt sprog, der ikke bare er død
I streng forstand er latin som sprog dødt, da der ikke er noget samfund af højttalere overalt i verden, blot nogle forskere på dette sprog, og som har en filologisk tilgang relateret til moderne sprog. Udtrykket alma mater tjener til at minde os om, at andre latinske udtryk stadig bruges i den akademiske sfære (for eksempel curriculum vitae, magnum opus, cum laude, accesit, honoris causa og mange andre).
På den anden side, både i medierne og på nogle specifikke områder, har latin stadig en betydelig tilstedeværelse på sproget. Vi siger, at der er fremlagt ad hoc-bevis i en retssag, at noget er a priori, eller at en bestemt sag er meget sui generis. Den konklusion, vi kan drage, er indlysende: Latin lever stadig blandt os.
Fotos: iStock - Christopher Futcher / AscentXmedia
