definition af samaritan
Hvis vi konsulterer ordbogen, finder vi, at samaritan er en god person, der opfører sig medfølende og hjælper andre.
Samtidig er samaritan en gentilicio, det vil sige den person, der blev født i Samaria, en region i det gamle Palæstina. På den anden side var samaritanerne en religiøs gruppe, der betragtede sig som efterkommere af Israels tolv stammer, men som blev konfronteret med jøderne, fordi de ikke delte de samme kriterier (de accepterede Moses som en profet, selvom de ikke gjorde det følg Talmud fra den jødiske tradition). Ud over folk fra Samaria og en religiøs gruppe er samaritan et sprog, der ligner arameisk, det sprog der tales af Jesus Kristus.
Lignelsen om den barmhjertige samaritan
Samaritan forstået som en medfølende person er en del af vores kultur gennem en af Jesu Kristi lære i Det Nye Testamente, specifikt i Lukasevangeliet.
I denne lignelse spørger nogen Jesus Kristus, hvem hans næste er, som han reagerer på med en novelle. En mand forlod Jerusalem til Jeriko, en rute, der betragtes som farlig. Undervejs blev han angrebet og røvet af nogle angribere, der efterlod ham meget hårdt såret. En præst og en levit så manden, men hjalp ham ikke.
Det var en samaritaner, der handlede medfølende og hjalp ham og førte ham til en kro, hvor han til sidst kom sig. I slutningen af historien antyder Jesus Kristus, at den eneste, der gjorde det rigtige, var samaritanen. Lærelsen om lignelsen er tydelig: det vigtige er de gode handlinger og ikke hvad loven siger.
Et udtryk for læring
Bibelforskere lægger vægt på denne lignelse for dens moralske lære og for et relevant aspekt: at ifølge den hebraiske tradition i Jesu Kristi tid var en samaritan en kætter, og på trods af dette var den samaritan, der hjalp de trængende, et eksempel på barmhjertig holdning.
Andre bibelske udtryk i dagligdags sprog
Eksemplet på ordet samaritan er ingen undtagelse, da der på vores sprog er flere udtryk, der har en bibelsk oprindelse. Således er noget apokalyptisk, når det er en reel katastrofe, det at være farisæer er synonymt med hykler, og en holocaust i bibelsk forstand var et offer for Gud.
Tilstedeværelsen af begreber og udtryk relateret til kristendommen på vores sprog er meget tydelig, og der kan nævnes meget forskellige eksempler: afgudsdyrkelse, overbærenhed, helligbrød, græde som en magdalene eller miste oremus.
