definition af sociolect
Udtrykket sociolekt er et kultiveret ord og hører til området lingvistik og mere specifikt til sociolingvistik, den gren af sprog, der studerer forholdet mellem samfund og sprog.
Ved sociolek forstås måde at tale om en bestemt social gruppe på. I den daglige brug af talesprog kan det samme sprog tales på mange måder, og i denne forstand, når en kollektiv eller social gruppe har sin egen måde at udtrykke sig på, bruger den en sociolek. Sociolekten kan have flere niveauer: kulten, det daglige eller det vulgære. Lad os forestille os en gruppe lærte sproglærere, der normalt interagerer af professionelle årsager (de kommunikerer med en sociolekt, da de taler det samme sprog, men på et højere niveau). På den modsatte ekstreme kunne vi tænke på en marginal gruppe, der ved kommunikation bruger en række almindelige ord og udtryk og skaber et "bestemt sprog", en sociolekt.
Sociolekten af et socialt lag har et direkte forhold til dets dannelse og kultur som en social gruppe. At studere en bestemt sociolekt er således en måde at forstå forbindelserne mellem sprog og samfund i et samfund på. Det er tydeligt, at en social gruppe, der bor i et isoleret område og er en del af landdistrikterne, ikke taler på samme måde som en anden social gruppe af universitetseliten.
Sociolect, dialekt, interlect, idiolect og slang
Lingvister, der studerer forholdet mellem samfund og sprog analyserer nogle nøglebegreber. Vi har sagt, at sociolect, også kendt som social dialekt, er det sprog, der tales af en bestemt social gruppe. Ved dialekt forstår vi måden at tale et sprog på i et specifikt geografisk område (for eksempel er spansk det officielle sprog i Argentina, men argentinerne har en række særegenheder, der udgør en dialektvariation).
Interlect henviser til brugen af et andet sprog baseret på modersmålets indflydelse (hvis en spansktalende lærer fransk som andetsprog, vil deres fonetiske kommando af sproget ikke være den samme som en indfødt fransk).
Ved idiolek forstår vi måden at tale om hvert individ på (en gruppe venner fra samme fødested deler et sprog, men hver af dem har deres egen måde at udtrykke sig på). En slang er en sproglig variation, der adskiller sig fra flersprogets standardsprog (lunfardo er en spansk slang, der tales i Buenos Aires, men vi kan også tale om medicinsk slang, studenteslang eller fængselsslang).
Fotos: iStock - vitapix / Rafal Stachura
