definition forgæves
På vores sprog er brugen af adverbiale sætninger almindelig, og forgæves er det utvivlsomt en af de mest anvendte af folk, der taler spansk, når vi vil indikere, at noget er eller var ubrugeligt, eller at det ikke har haft den effekt, der var forventet. Det bruges generelt i relation til en handling eller aktivitet, der blev udført, og det opnåede naturligvis ikke de forventede resultater på grund af den situation eller begivenhed, der havde en negativ indvirkning.
Med nogle eksempler kan vi bedre se forklaringen på denne udbredte tale ... "Det er forgæves at male fronten af lokalerne, fordi grupperne med graffitimaling straks efter at have gjort det ødelægger maleriet." ”Jeg har lyst til at have gjort kurset forgæves, fordi jeg ikke kan få det job, jeg troede, jeg kunne få efter at have gjort det. "Den angrebne kvindes skrig var forgæves, fordi ingen forbipasserende eller sikkerhedspersonale fra området nærmede sig for at hjælpe hende."
Som vi kan se fra eksemplerne, bruges begrebet altid forbundet med noget, der blev gjort, og som ikke gik som forventet, eller noget der skete med os, og som også havde et dårligt resultat.
Religion: tag ikke Guds navn forgæves, andet bud
På den anden side kan vi ikke ignorere vigtigheden af denne adresse i den kristne religion, da den er en del af et af de ti vigtigste befalinger, som Gud efterlod sine børn på jorden for nøje at blive overholdt og opfyldt. Ellers, hvis du ikke gør det, ville du begå en synd.
Det andet af budene siger: "Du skal ikke tage Guds navn forgæves." Dette mandat har den klare mission at forpligte kristne til ikke at nævne Guds navn på en upassende måde og knyttet til forhold, der ikke er deres eget eller nødvendige. Det vil sige ikke at bruge det kun af hensyn til det uden et vigtigt formål. For selvfølgelig er det almindeligt, at folk siger, sværger, lover ting ved hjælp af Gud: "Jeg sværger til Gud", så nogen tror på det, de siger, blandt andre spørgsmål. Dette er klart i strid med andet bud.
Ikke forgæves
Nu må vi understrege, at som en konsekvens af denne brug opstod der en anden, ikke for forgæves, som har til opgave at modsige den forrige og derfor bruges til at henvise til, at noget ikke var ubrugeligt, men tværtimod, det havde en effekt en konsekvens. "Deres indsats var ikke forgæves, og de endte med at belønne forfatteren."
Billeder: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
