definition af homonym
Ordet homonym betyder bogstaveligt det samme navn, da præfikset homo betyder det samme, og onoma indikerer et navn. På denne måde bruges det homonyme adjektiv til at referere til det navn, som to ting eller to mennesker deler. Når dette sker, forekommer fænomenet homonymi.
Hvis to personer har samme navn, siges det, at de er navnebrødre, og derfor er homonym og navnebror synonyme udtryk. Når to enheder har samme navn, siges de at være homonymer, som det er tilfældet med det geografiske navn i nogle lande (for eksempel er Mexico navnet på hovedstaden i Mexico som et land).
Typer af homonymi
Homonymi kan være af flere typer: 1) to homografiske ord, det vil sige dem, der udtages og skrives ens, som det sker med ordet på (det kan være en præposition eller et bogstav) eller og 2) to homofonord, der er dem, der lyder ens, men er skrevet på en anden måde (for eksempel brænde og kramme, grille og tilfældigt osv.).
Forskel mellem homonymi og polysemi og mellem homonymi og paronymi
De homonyme ord forveksles ofte med de polysemiske ord. For at afklare forskellen skal man huske, at polysemi opstår, når et ord har flere betydninger, mens homonymi opstår, når to ord har samme form på trods af at deres etymologiske oprindelse er meget forskellig.
To ord er paronymer, når de præsenterer en vis lighed i deres skrivning (for eksempel holdning og evne, hengivenhed og hengivenhed osv.). I stedet for er to ord homonymer, når de staves ens eller udtalt ens eller meget ens.
Forvirring og juridiske problemer forårsaget af homonymi
Når to ord er homonyme, opstår der nogle gange forvirring ved fortolkningen af oplysningerne (for eksempel er Alicante en spansk by og også en slange eller ordet alpaca, som kan henvise til et hvidt metal eller et dyr).
Med nogen hyppighed i medierne er der tale om tilfælde af homonymi, det vil sige de omstændigheder, hvor der er et juridisk problem, når to personer er forvirrede, fordi de begge har det samme fulde navn.
Hvis denne type forvirring opstår mellem en kriminel og en almindelig borger, kan konsekvenserne være meget alvorlige (der har været tilfælde, hvor en uskyldig person er havnet i fængsel på grund af homonymi).
Fotos: iStock - LeoGrand / shapecharge
