definition af parasyntese
Parasyntese er en sprogressource, der er baseret på foreningen af et præfiks og et suffiks i et enkelt ord. Det er derfor oprettelsen af et nyt ord fra to eksisterende lexemer. Denne ressource er også kendt som et parasyntetisk forhold.
To metoder til dannelse af parasyntetiske ord
Den første består i at konfigurere et præfiks og suffiksord på samme tid, det vil sige i foreningen af et præfiks og et suffiks til et lexeme. Således er der i ordet sorte en parasyntese, fordi der er et præfiks (en), et lexeme (sort) og endelig et suffiks (er). Derfor er ord som grå, klippe eller orange eksempler på parasyntetiske ord.
I den anden metode forekommer en forening af afledningen og sammensætningen samtidigt. Således forekommer dette fænomen i ordet quinceañero (femten er et lexeme, añ kommer fra et år og er et andet lexeme og ero er et suffiks). Andre eksempler kan være følgende: mileurista, faldskærmsudspringer eller multinationale.
Sammensatte og afledte ord
Parasyntese er en måde at sammenføje præfikser og suffikser for at skabe nye ord. Der er dog også sammensatte ord, der er dannet ved foreningen af to enkle ord, såsom basketball, spark eller dåseåbner. På den anden side taler vi om afledte ord, når der tilføjes et suffiks til et primitivt ord, som det sker med ord som atypisk, bilateral, retfærdig eller epitel.
Det kan ses, at sammensætningen og afledningsproceduren er den, der anvendes til dannelsen af parasyntetiske termer. Afledte ord og parasyntetiske ord er dog forskellige ting.
Hvis vi tager udtrykket intolerant som reference, har vi at gøre med et afledt ord, og en parasyntese forekommer ikke, fordi der ikke er nogen samtidig kombination af præfiks og suffiks knyttet til et lexeme.
Betydningen af suffikser og præfikser
I dannelsen af ord (sammensat, afledt eller parasyntetisk) er det vigtigt at bruge præfikser og suffikser. Begge er afledte morfemer, der føjes til et lexeme og giver dig mulighed for at oprette nye ord.
Præfikset går foran lexeme, som det er tilfældet med følgende udtryk: forkogt, ulykkelig eller ulykkelig (i disse tilfælde er præfikser pre, in og des).
Suffikset følger lexeme, såsom sundt, fremmedgørelse, forbrænding eller blomstring (her er suffikserne i stand, ento, hårde og ecer).
Billeder: Fotolia - Syda / Alexydance
