definition af tosprogethed
Begrebet tosprogethed tillader på vores sprog at udpege en persons evne til at bruge og tale to forskellige sprog utydeligt i enhver form for kommunikativ situation og altid med enorm effektivitet.
Tosprogethed kan være af to typer, hjemmehørendeeller svigter det erhvervet. Med et eksempel vil vi se denne forskel tydeligt, at barnet, der er født i Italien, men som har argentinske forældre, taler sproget i sin familie, hvilket er spansk og selvfølgelig taler italiensk, som er det sprog, der tales i landet i den der bor. Denne sag er en del af typen af indfødt tosprogethed.
På den anden side, når barnet er født og bor resten af sit liv i Mexico, vil han tale klart spansk, hvilket er det officielle sprog i dette land, mens han, fra en ung alder, fra en alder af fire, begynder at studere engelsk på et bestemt tidspunkt og i løbet af læringen vil han mestre sproget til perfektion næsten det samme som sit modersmål, så står vi i dette tilfælde over for en erhvervet tosprogethed.
Det skal bemærkes, at hvad der ser ud til at være skrevet på to sprog, også kan udtrykkes med udtrykket ved hånden.
Når to sprog bruges i samme region, vil eksistensen af tosprogethed i dette samfund også blive diskuteret.
Af det foregående er det klart, at tosprogethed indebærer beherskelse, forståelsen af at et individ har over to forskellige sprog og derfor kan bruge hvert enkelt tilfredsstillende, når det er nødvendigt. Tosprogethed manifesteres kun, når kommandoen på begge sprog er perfekt.
Hvis en person for eksempel taler et sprog med en vis flytning, men ikke perfekt, kan de ikke betragtes som tosprogede.
I nogle få årtier har tosprogethed spredt sig over hele verden, og i vid udstrækning har det været globaliseringsprocessen, der har påvirket den.
