definition af direkte-indirekte objekt
I sætninger er der forskellige forhold mellem de forskellige elementer, der komponerer dem. Disse forhold giver anledning til de såkaldte syntaktiske funktioner i sætningen, såsom det direkte og indirekte objekt, også kaldet direkte og indirekte objekt.
Begge komplement har et forhold til handlingen udtrykt ved sætningens verb
Det kaldes et direkte objekt, fordi verbets handling falder på det på en åbenlyst og direkte måde, mens vi taler om et indirekte objekt, fordi verbets handling falder på det på en sekundær måde, det vil sige indirekte.
I sætningen "Jeg fortalte sandheden til min lærer" finder vi et direkte objekt (sandheden) og et indirekte objekt (min lærer). Verbets handling falder på det direkte objekt og sekundært på det indirekte objekt.
Eksempler på direkte og indirekte objekt
Den første udtrykker det, der siges om emnet gennem verbet. På denne måde, hvis jeg siger "Manuel har set et spil", for at identificere det direkte objekt, skal vi stille spørgsmålet "hvad med verbet", det vil sige "hvad har Manuel set". I dette tilfælde er svaret "et match". På denne måde er "et match" det direkte objekt for sætningen.
Det indirekte objekt er et modifikator, der ledsager den verbale kerne, og derfor skal vi stille spørgsmålet til eller for hvem til verbet skal identificere det. På denne måde, i sætningen "Jeg lavede en kage til Agnes", skulle følgende spørgsmål stilles: til hvem lavede jeg en kage. I dette tilfælde er svaret "for Ines". På denne måde "for Inés er det det indirekte objekt." I denne sætning fungerer "en kage" som et direkte objekt.
Selvom spørgsmålene til verbet tjener til at identificere begge komplement, er denne metode ikke altid afgørende for at opdage det direkte og det indirekte objekt. I denne forstand henviser det direkte objekt ikke altid til objekter, og det indirekte objekt henviser ikke altid til mennesker heller.
I sætningen "Luis skrev et digt" fungerer et digt som et direkte objekt, fordi et digt kunne erstattes af det, det vil sige "Luis skrev det." Således, hvis et muligt direkte objekt kan erstattes af "lo", "la", "los" eller "las", er det virkelig et direkte objekt. I sætningen, "Francisco kyssede Maria", er Maria et direkte objekt, fordi vi kunne sige "Francisco kyssede hende".
Ud over det direkte og indirekte objekt er der også omstændigheder, der supplerer sætningen
De omstændige komplement er dem, der beskriver den måde, hvorpå en bestemt situation udvikler sig.
I sætningen "I dag er skåret med brødkniven to gange" finder vi tre omstændelige komplement: "I dag" er et omstændeligt komplement af tid, "med brødkniven" er et omstændeligt supplement til instrumentet og "to gange" er det omstændeligt komplement af mængde.
Billeder: Fotolia - Robert Kneschke / Drubig
